古文書『容顔美艶考』翻訳本を電子書籍出版しました
この度、Amazonにて古文書『容顔美艶考(ようがんびえんこう)』
翻訳本を電子書籍出版いたしました。
これは江戸時代の女性の化粧方法を
男性美容家が詳しく解説しているという内容のため、
本書タイトルは
「江戸時代版 男性美容家が語る化粧方法 古文書『容顔美艶考』解読」
になります。(クリックするとAmazonにリンクします)
季節ごとや世代・立場別、顔の特徴や顔色によってなど
実にさまざまな状況に応じた化粧の方法があり、
それらについて非常に丁寧にわかりやすく書かれています。
Kindle Unlimited会員でしたらいつでも無料で読めますが、
会員ではない方向けに
1月6日(土)17:00 ~ 1月9日(火)16:59
無料キャンペーンを行いますので、
電子書籍派の方はぜひこの機会をご利用ください!
【終了しました】
また、紙の書籍派の方はもう少しお待ちくださいませ。
現在ペーパーバックを作成中ですので、出来次第またお知らせいたします。
本当でしたら両方出揃ってからご報告したかったのですが、
少し時間を要しそうなため、先に電子書籍版をお知らせすることにいたしました。
ぜひ江戸時代の女性の装いの様子をじっくり堪能してみてください。
オリジナル著者の個性的な毒舌も垣間見れる、
古文書としてはたいへんユニークな雰囲気を
そのまま再現して訳してみた自信作です。